raam naam antar ur Dhaar. who sing the Glorious Praises of the Lord, forever and ever. --------------… tab is ka-o sukh naahee ko-ay. taisaa harakh taisaa us sog. parabh ka-o simraih se baymuhtaajay. auf Lager 1-3 Tage 0,32 kg Art.Nr. Let your tongue become pure, drinking in the Ambrosial Nectar. ||8||19||, firat firat parabh aa-i-aa pari-aa ta-o sarnaa-ay. The Deepest Samaadhi, and the unstruck sound current of the Naad are there. rav rahi-aa sad sang hajooree. Ignorance shall depart, and darkness shall be dispelled. ||5||, O Nanak, he alone obtains it, whose karma is so pre-ordained. ||6||, gun gaavat tayree utras mail. Those who are pleasing to You, God, know You. The Ambrosial Naam, the Name of the Lord, is absorbed into the heart. He Himself is True, and all that He has made is True. sant kay dokhee kee jarh kichh naahi. ||8||22||. but your mind will never be rid of its corruption. Say ‘night’, and he thinks you said ‘day’. ||1||, Dhanvantaa ho-ay kar garbaavai. ||5||, sagal purakh meh purakh parDhaan. naanak paap punn nahee laypaa. The Naam is the Support of the Simritees, the Vedas and the Puraanas. naanak jo tis bhaavai so vartee-aa. har kaa naam kot paap khovai. The God-conscious being has a steady patience. garabh agan meh jineh ubaari-aa. and when it passes away, they feel regret in their minds. ||6||, rahat avar kachh avar kamaavat. My mind blossoms forth in ecstasy, washing the feet of the Holy. He distributes Truth and he spreads Truth. By His Grace, you obtain the supreme status. Redeem this human body, so difficult to obtain. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, cross over the ocean of fire. Sukhmani Sahib is the name given to the set of hymns divided into 24 sections which appear in the Sri Guru Granth Sahib, the Sikh Holy Scriptures on page 262. Remembering God, one attains the unchanging position. jin chaakhi-aa say jan tariptaanay. jih parsaad sabh kee gat ho-ay. ||6||, jah aap rachi-o parpanch akaar. amrit naam saaDhsang lain. In the Company of the Holy, one can endure the unendurable. Those with whom He is pleased are attached to the hem of His robe. jih parsaad tayraa partaap. ||4||, O Nanak, through the God-conscious being, the whole world meditates on God. so parabh simrahu sadaa anoop. chhapas naahi kachh karai chhapaa-i-aa. janam marai baho jon bharmaavai. ot gahee santeh dar aa-i-aa. His state and extent cannot be described. ||7||, aap japaa-ay japai so naa-o. naanak tis jan ka-o sadaa namaskaar. so ki-o bisrai jin sabh kichh dee-aa. har kay charan hirdai basaavai. His Lotus Feet are incomparably beautiful. Take your cleansing bath in the dust of the feet of the Holy. recognizes the Name of the Lord, Har, Har, in each and every heart. saaDh kai sang ayk oopar jatan. sukhee basai maskeenee-aa aap nivaar talay. ji-o kirpan kay niraarath daam. Whatever God attaches them to – with that they are engaged. then where was birth, death and dissolution? He is Imperishable; nothing can be broken. Sometimes, they are known as very, very good. is to erase the filth of the dirty mind in the Company of the Holy. – in the fire of the womb, He preserved you. tah ka-un ka-o maan ka-un abhimaan. The rulers of the all the world are unhappy; one who chants the Name of the Lord becomes happy. aapan kee-aa naankaa aapay hee fir jaap. ||1||, O Nanak, God created the creation, with its many ways and various species. jugwid gurey nmh ] jugaad gur-ay namah. The God-conscious being owns the entire creation. ||2||. simran tay laagay jin aap da-i-aalaa. One who realizes this, comes to taste this state of joy. ||5||, man kaamnaa tirath dayh chhutai. jab naath niranjan agochar agaaDhay. bidi-aa tap jog parabh Dhi-aan. barahm gi-aanee kai naahee abhimaan. har Dhan kay bhar layho bhandaar. ||2||, man kaamnaa tirath dayh chhutai. God is All-powerful; He is the Cause of causes. – this is the longing of Nanak’s mind. hukmay anik rang parkaar. ||7||. say simrahi jin aap simraa-ay. Why forget Him, who acknowledges what we do? har partaap jan avar na jaanee. so sayvak parmaysur kee gat jaanai. ka-ee kot dayv daanav indar sir chhatar. saaDh kee mahimaa barnai ka-un paraanee. Change ), You are commenting using your Facebook account. amar bha-ay amraa pad paa-i-aa. hirdai basay pooran gur mant. All pleasures, O Nanak, are so revealed. ||5||. ||2||, chhootat nahee kot lakh baahee. jin ka-o ho-ay aap suparsan. dookh darad man tay bha-o jaa-ay. Change ), > The Centrifugal Pump by GRUNDFOS Research & Technology, The recitation of God’s name cures all diseases- 1, > Ik wagdi hawa wangu , azad ban han ghumda…, > Singha di shaan te jhuleya eh kaisa hanera…, > “Aoukhee gharree n dhaekhan dhaeee” English Translation, > “Dhaeh sivaa bar mohi eihai” English Translation, > “Har Ju Raakh Leho Pat Meri” English Translation, > “Hum Maile Tum Ujjal Karte” English Translation, > “Kar Kirpa Tere Gun Gaava” English Translation, > “Maeraa man lochai” English Translation, > “Man thoon math maan karehi” English Translation, > “Mit(h)r piaarae nuu haal mureedhaa(n) dhaa kehinaa” English Translation, > “Na Ko Bairi Nahi Bigaana” English Translation, > “Sathigur kee saevaa safal hai” English Translation, > “Khalsa Meyro Roop Heh Khas” English Translation, >”Bahuth janam bishurae thae maadho” English Translation, > “Dukh Bhanjani Sahib” English Translation, > Sri Guru Granth Sahib English Translation, SRI GURU GRANTH SAHIB ENGLISH TRANSLATION. naanak saaDh bhaytay sanjog. His servants are imbued with the service of the Lord’s Name. By devotional worship and loving adoration, your soul shall be enlightened. In the burning heat, a soothing coolness prevails. barahm gi-aanee kaa nahee binaas. Renounce your love and attachment to people. sabh kachh vartai tis kaa kee-aa. ka-ee kot kirpan kathor. One who is forgotten by God, is already dead. sayvak ka-o parabh paalanhaaraa. sadaa sadaa ik aykankaar. To the dishonored, You, O God, are honor. parabh apnai jan keenee daat. jo thaakur sad sadaa hajooray. ‎Sukhmani Sahib is the name given to the set of hymns divided into 24 sections which appear in the Sri Guru Granth Sahib ji, the Sikh Holy Scriptures on page 262. He Himself is the play, and He Himself is the actor. saaDhoo kai sang so Dhan paavai. In the remembrance of God are chanting, intense meditation and devotional worship. ||2||. so sayvak jis kirpaa karee. Night and day, sing the Kirtan, the Praises of the One Lord. JAPJI SAHIB is a universal sacred hymn (prayer) about God and creation, composed by Guru Nanak Dev Ji, the founder of the Sikh faith. Retrouvez Sukhmani Sahib - English Translation et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. sant kai dookhan neech neechaa-ay. The God-conscious being has no end or limitation. har kaa naam sang ujee-aaraa. barahm gi-aanee sufal falaa. ||8||2||. jog abhi-aas karam Dharam kiri-aa. charan kamal hirdai simrahi. kah pingul parbat par bhavan. ||1||. The Lord of the World is the Mender of the broken. sarab kee rayn jaa kaa man ho-ay. aapeh ras bhogan nirjog. taa ka-o bighan na laagai ko-ay. ||6||. Through the Name of the Lord, His servants obtain honor. tis kaa naam rakh kanth paro-ay. Their eyes gaze forever on the One alone. – you shall obtain that wealth by serving the Lord. "Sukhmani Sahib" is a "Sikh Prayer" in the form of a "Song of Bliss" to bring everlasting peace and comfort to the human mind. ||1||, O Nanak, with the fullness of His heart, the True Guru mends His Sikh. santan kai dookhan kaag ji-o lavai. raam naam aatam meh soDhai. The True Guru cuts away the bonds of His Sikh. ghat ghat bi-aap rahi-aa bhagvant. ||4||, jis vakhar ka-o lain too aa-i-aa. sant kaa dokhee na marai na jeevaa-ee-ai. tumree gat mit tum hee jaanee. Dhan Dhan tay jan jih ghat basi-o har naa-o. Out of millions, scarcely anyone knows Him. niraahaar nirvair sukh-daa-ee. by the perfect Teachings of the Holy Saint. He knows all the ways and means of the soul. ka-ee kot raajay ras bhogee. True in the beginning, True throughout the ages, hai bhe sach naanak hosee bhe sach. ||4||. aapan beej aapay hee khaahi. Shalok: ik-oNkaar satgur parsaad. In the Company of the Holy, one’s Dharmic faith is firmly established. Those, who have such pre-ordained destiny on their foreheads, O Nanak, enter the Sanctuary of the Saints. If you fear the cycle of birth and death, Those who thirst for the Blessed Vision of God’s Darshan, – Nanak is a sacrifice, a sacrifice to them. When He Himself was satisfied with Himself. jaa kai mastak karam parabh paa-ay. naanak tis jan sojhee paa-ay. 11,73 € Inkl. The slanderer of the Saint receives his punishment in the Court of the Lord. Many millions are created in various forms. ||8||4||. In the Company of the Holy, do not forget Him from your mind. jaa kai simran uDhree-ai naanak tis balihaar. kabhoo sog harakh rang hasai. ||5||. True is His lifestyle, the purest of the pure. So many times, I am a sacrifice to the Guru. He himself swims across, and saves others as well. False are the feet which run to do evil to others. sumat gi-aan Dhi-aan jin day-ay. naanak kee har lochaa poor. Chanting the Name of the Lord, you shall be satisfied. O Nanak, you shall not have to come and go in reincarnation again. kabahooN sarab kee hot ravaal. ik-onkaar satgur parsaad. When it pleases Him, He creates the world. sant kaa dokhee antar tay thothaa. ||7||, O Nanak, to the God-conscious being, bow forever in reverence. An excellent English Translation of Sukhmani Sahib By Jaspinder Singh Grover has been released online . parabh bhaavai taa patit uDhaarai. tis kaa hukam boojh sukh ho-ay. sahj subhaa-ay naanak gun gaa-o. By God’s Kind Mercy, the intellect is exalted. sant kaa dokhee mahaa ahaNkaaree. Sukhmani Sahib in Punjabi Sukhmani Sahib in Hindi . kar har karam sarvan har kathaa. Each and every heart is illuminated by the Perfect Lord God. in stock 1 - 3 days 0,32 kg Item No: M-047. The Naam is the Support of all creatures. He holds fast to the Naam, and inspires others to chant it. Remember, remember it in meditation, and obtain everlasting peace. ||2||, jaa kee leelaa kee mit naahi. jisahi bujhaa-ay tiseh sabh bhalee. ||3||, O Nanak, such a Guru is obtained by the greatest good fortune. No evil comes from the God-conscious being. jan raataa har naam kee sayvaa. tiseh ti-aag kat avar lubhaaveh. When the Undeceiveable, Impenetrable, Inscrutable One was self-absorbed. kar kirpa jis aap bujhaya. naanak gurmukh param gat paa-ee-ai. With every breath and every morsel of food, cherish the Lord’s Name. raam naam sun rasnaa kahtay. sant kay dokhee ka-o naahee thaa-o. jaa kaa man ho-ay sagal kee reenaa. USA 2015, English, soft cover, pp 260,. aap japahu avraa naam japaavhu. ‎Sukhmani Sahib now in Gurmukhi, Hindi, English and also Translation in English. is kai haath ho-ay taa sabh kichh lay-ay. In the Company of the Holy, you shall obtain the true wealth. anik kalaa lakhee nah jaa-ay. naanak so sookham so-ee asthool. He makes all sorts of efforts, but his soul is still not softened. Many millions of hills and mountains have been made of gold. avar kartoot saglee jam daanai. jin kee-aa tis cheet rakh naanak nibhee naal. ||1||, Happiness, intuitive peace, poise and bliss. ot pot aapan sang raach. ||8||7||, man saachaa mukh saachaa so-ay. so sukh saaDhoo sang pareet. sant kay dokhee kee pujai na aasaa. ||6||, kabhoo ho-ay pandit karay bakh-yaan. ||2||. ||3||. Remember, remember in meditation the Lord, the Creator, the Cause of causes. sabh tay aap jaanai balvant. saaDh kee upmaa tihu gun tay door. Following the Guru’s Teachings, they receive the four cardinal blessings. naanak pooraa paa-i-aa pooray kay gun gaa-o. ||4||. ( Log Out /  The Naam is peace, the Lord’s Name is their companion. naanak tin purakh ka-o ootam kar maan. ||8||3||, nirgunee-aar i-aani-aa so parabh sadaa samaal. har kee bhagat karahu man laa-ay. barahm gi-aanee kai ho-ay achint. naam kay Dhaaray puree-aa sabh bhavan. ga-orhee sukhmanee mehlaa 5. Listen to Sukh Mani Sahib song in high quality & download Sukh Mani Sahib … naanak gurmukh naam japat gat paahi. aapan khayl aap kar daykhai. sree gurdayv-ay namah. anad kayl maa-i-aa rang rasai. sant kay dokhee ka-o avar na raakhanhaar. satgur tay nirmal mat la-ee. The Sukhmani Sahib is a set of 192 gurbani (hymns) recorded in the Guru Granth Sahib, the main scripture of Sikhism. ||1||, das bastoo lay paachhai paavai. They can describe only what they have heard. bin bhagtee tan hosee chhaar. sabh kachh us kaa oh karnaihaar. Sin and virtue then began to be spoken of. jis no kirpaa karai tis aapan naam day-ay. ||5||. Chant it, O Nanak, and be accepted in the Court of the Lord. so does the Guru’s Word support the mind. All sorts of remedies have not cured the disease. Of all treasures, the Lord’s Name is the supreme treasure. tab narak surag kaho ka-un a-utaar. tis taj avar kahaa ko jaa-ay. boojhai daykhai karai bibayk. aapan kee-aa kachhoo na ho-ay. ||3||, khin meh neech keet ka-o raaj. sant kaa nindak khin tikan na paa-ee. In the Company of the Holy, God is understood to be near at hand. naanak tay jan naam milay-ay. ||1||, O Nanak, is liberated here, and obtains peace hereafter. Happiness ensues and pain departs, O Siblings of Destiny. Slandering the Saints, one’s place is defiled. Sometimes, they take cleansing baths at places of pilgrimage. The slanderer of the Saint is a brutal butcher. ||1||. garDhab pareet bhasam sang ho-ay. ||2||, anik bhaat maa-i-aa kay hayt. sagal dookh kaa hovat naas. bhalee so karnee sobhaa Dhanvant. jap jan sadaa sadaa din rainee. ta-o sagan apasgan kahaa beechaarai. apnee parteet aap hee khovai. Sukh Mani Sahib is a Punjabi album released on Jan 2003. simar simar simar sukh paavhu. O Nanak, God Himself unites them with Himself. ko-ay na jaanai tumraa ant. jo chhadnaa so asthir kar maanai. saaDh kai sang mitay sabh rog. sun updays hirdai basaavhu. raam naam jap hirday maahi. sagal samagree sang saath basaa. Meditate, O Nanak, on God, the invisible, the wonderful! mithi-aa man par lobh lubhaaveh. Such a devotee of the Lord is free of all disease. ||1||. Slandering the Saint, no one attains satisfaction. bhaykh anayk agan nahee bujhai. In the Company of the Holy, all filth is removed. jis kaa saas na kaadhat aap. ||6||, nirDhan ka-o Dhan tayro naa-o. saaDhsang durmat mal hiri-aa. jis thaakur si-o naahee chaaraa. jih parsaad hasat kar chaleh. Ashtapadee 07. Such sinful mistakes cling to the blind fools; From beginning to end, He is our Protector. saas garaas har naam samaal. kirat nindak kaa Dhur hee pa-i-aa. In the Company of the Holy, He is seen in each and every heart. ||1||. All treasures are within His Glance of Grace. sarab nirantar ayko daykh. He may place his hopes on a large army of men. By constant meditation, His devotee finds peace. saaDh naam nirmal taa kay karam. naytarahu paykh daras sukh ho-ay. The remembrance of God is the highest and most exalted of all. ka-ee kot naam ras peeveh. sant kay dokhee ka-o dargeh milai sajaa-ay. parabh kaa simran saadh kai sang. baho saastar baho simritee paykhay sarab dhadhol. Remembering the Lord, His devotees are famous and radiant. parabh kai simran tirath isnaanee. jo kachh karai so-ee sukh maan. sagal dayv haaray avgaahi. Many millions are the evil nature-spirits, ghosts, pigs and tigers. daas dasantan bhaa-ay tin paa-i-aa. Its Very lightweight App. I bow to the Primal Guru. In the Company of the Holy, there is great purity. ||4||. ( Log Out /  Write it here to share it with the entire … sabh jug meh taa kee gat ho-ay. kabhoo mahaa kroDh bikraal. har kirpaa tay sant bhayti-aa naanak man pargaas. naanak bharam moh dukh tah tay naasay. The many expanses of the creation have all come from the One. ji-o basuDhaa ko-oo khodai ko-oo chandan layp. man tan arpai bisan pareet. ||7||. man tan naam ratay ik rang. ||4||, aap sat kee-aa sabh sat. parabh ka-o simrahi tin sookh bihaavai. One who, by Guru’s Grace, eliminates his ego, O Nanak, becomes acceptable in the Court of the Lord. The glory of the Holy people is not known to the Vedas. He leads some astray in the three qualities; they are born and die, coming and going over and over again. ||6||, har har jan kai maal khajeenaa. He does not die, but he does not live either. apunay jan ka-o saas saas samaaray. ||2||, bayd puraan simrit meh daykh. They may wander and roam through countless incarnations. Nanak asks for the most sublime, the Naam, the Name of God. Of all religious rituals, the most sublime ritual. ||5||. raakh paro-ay parabh apunay manaa. He Himself gives His Name to those, upon whom He bestows His Mercy. kar man mayray sat bi-uhaar. ||7||. ||4||. It comes with an introductory comment and key for right pronunciation of Every word. sant kay dokhee ka-o avar na raakhanhaar. har kee kathaa hirdai basaavai. By Guru’s Grace, O Nanak, awaken your mind! naanak so jan sach samaataa. ||3||, man moorakh kaahay billaa-ee-ai. Service to the Holy is obtained by great good fortune. Sometimes, as Siddhas or seekers, they impart spiritual wisdom. ||4||, – that servant is famous in the ten directions. By Guru’s Grace, O Nanak, the Truth is told. By His Grace, you abide in comfort upon the earth. Gauree Sukhmani, Fifth Mehl, salok. Whatever pleases God – that is what He does. I have heard that all things are in His home. His humble servant sings the Kirtan, the songs of the glory of God. The servant of God is the highest of the high. parabh kee ustat karahu din raat. jo deesai so chaalanhaar. baday baday ahaNkaaree-aa naanak garab galay. kabhoo ho-ay bahai bad raajaa. ||1||. parabh apnay kaa hukam pachhaanai. gur parsaad naanak man jaagahu. gur naanak naam bachan man sunay. enshrine the Lord’s Name deep within your heart. Alarm Reminder for Paath. sat nirat boojhai jay ko-ay. jah sarab kalaa aapeh parbeen. ka-ee kot naanaa parkaar jant. tah ka-un thaakur ka-un kahee-ai chayraa. amrit bachan har kay gun gaa-o. sant kaa dokhee bhookhaa nahee raajai. sat purakh sabh maahi samaanee. Sukhmani Sahib is the name given to the set of hymns divided into 24 sections which appear in the Sri Guru Granth Sahib, the Sikh Holy Scriptures on page 262. kisai na badai aap ahaNkaaree. ||1||. kavan nikat kavan kahee-ai door. He plays and He enjoys; He is the Inner-knower, the Searcher of hearts. This prayer eradicates worries, fear, anxiety and all negativity while bringing peace and joy to the one who reads, understands and practices it. oochay tay oochaa bhagvant. – that peace comes by the love of the Company of the Holy. narak nivaar uDhaarahu jee-o. tooN ki-aa laptaavahi moorakh manaa. ||1||, tootee gaadhanhaar gopaal. ||1||. Slandering the Saints, all happiness vanishes. In the Company of the Holy, the five passions are brought to rest. Many millions thirst for the Blessing of God’s Darshan. saas saas parabh tumeh Dhi-aava-o. Chant the Naam yourself, and inspire others to chant it. paarbarahm tin laagaa rang. He Himself is liberated, and He liberates the universe. The minds of the humble Saints are at peace. The Sukhmani Sahib is divided into 24 sections (called ashtpadi), each of which contains eight gurbani. Those who are satisfied by the essence of the Naam. O mind, with each and every breath, remember God on High. anik bhog bikhi-aa kay karai. I cannot describe even one of His virtuous qualities. As You have delegated, so do we apply ourselves, O Lord and Master. saaDh janaa kee sayvaa laagai. Many millions perform religious rituals and worldly duties. ||1||. The Doer, the Cause of causes, is potent to do anything. man tan mukh boleh har mukhee. Chant His Praises with your tongue, day and night. The servant worships his Lord and Master forever. Performing good deeds, he does not seek rewards. ||3||, O Nanak, the God-conscious being is absorbed in God’s meditation. barahm gi-aanee kai naam aaDhaar. ayk naam man maahi samaanee. ayk nimakh har kay gun gaa-ay. ||3||. so moo-aa jis manhu bisaarai. if one sings the Lord’s Glories, even for an instant. ||3||, jah nirmal purakh purakh pat hotaa. The God-conscious being is sought by the great god Shiva. sat purakh pooran bibayk. barahm gi-aanee anaath kaa naath. By Guru’s Grace, O Nanak, he receives the fruits of his rewards. binaa santokh nahee ko-oo raajai. His root is true, and true is what originates from it. Remembering the Lord, we become Siddhas, celibates and givers. simrit saasat bayd beechaaray. In the pitch darkness, a lamp shines forth. ||1||, O Nanak, meditate forever on the One, who is worthy of meditation. tis tay birthaa ko-ee naahi. Each section, which is called an Ashtpadi(asht means 8), consists of 8 hymns per Ashtpadi. ||1||, One who believes in the Embodiment of Truth with all his heart. parabh kai simran man kee mal jaa-ay. har kaa naam jan ka-o bhog jog. naanak so jan nirmal thee-aa. surat sat sat jas suntaa. Sometimes, they are the dust of the feet of all. sadaa sadaa naanak har jaap. ||2||. False is the love of gathering wealth, and reveling in the sight of it. Remembering God, one is not touched by fear. He attaches whomever He pleases to His Name. saaDh kee sobhaa saaDh ban aa-ee. soDhat soDhat soDhat seejhi-aa. In the Company of the Holy, all diseases are cured. – the Righteous Judge of Dharma shall expose his disgrace. naanak karnaihaar na doojaa. barahm gi-aanee kee mit ka-un bakhaanai. Ashtapadee 02. hukmay Dhaar aDhar rahaavai. Having created the Creation, He beholds His own greatness. barahm gi-aanee kaa daras badbhaagee paa-ee-ai. ||5||, halat palat du-ay layho savaar. har ko naam jap nirmal karam. sadaa suhaylaa kar layhi jee-o. tum tay bhinn nahee kichh ho-ay. ka-ee kot par darab ka-o hireh. Listen to the Teachings of the Perfect Guru; With each and every breath, meditate in remembrance on the Lord of the Universe. ||5||, O Nanak, in the Company of the Holy, one’s life becomes fruitful. Wash your hands and cover your head before studying the contents. ka-ee kot par dookhnaa karahi. Each section, which is called an Ashtpadi(asht means 8), consists of 8 hymns per Ashtpadi. naanak gurmukh param gat paa-ee-ai. He obtains ten things, and puts them behind him; for the sake of one thing withheld, he forfeits his faith. Many people praise the Lord. duhoo paakh kaa aapeh Dhanee. jo jo japai so ho-ay puneet. mitai agi-aan binsai anDhayraa. simar simar simar parabh so-ay. sach updays sayvak ka-o day-ay. pooray gur kee pooree deekhi-aa. jan kaa sayvak so vadbhaagee. saaDhsang amrit ras bhunchaa. naanak kee parabh bayntee apnee bhagtee laa-ay. ||5||. jo tum bhaanay tin parabh jaataa. He Himself is One – there is no doubt about this. parabh kaa sayvak naam kai rang. anik punah charan karat nahee tarey. naanak oh purakh kahee-ai jeevan mukat. By the Grace of the Saint, one escapes the Messenger of Death. Worship the Lord with whole-hearted devotion. Forsaking the jewel, they are engrossed with a shell. The God-conscious being is the Giver of the way of liberation of the soul. Meditating on the Protector Lord, you shall be saved. man tay kabhoo na bikhi-aa tarai. ka-ee jugat keeno bisthaar. man aath pahar kar tis kaa Dhi-aan. Without meditation on the Lord of the Universe, all works are in vain. Through and through, He is blended with His creation. May I perform devotional worship to God each and every day. ||8||21||, jee-a jant kay thaakuraa aapay vartanhaar. They are fulfilled and realized beings – they do not waver. aisee jugat naanak raamdaas. so narakpaatee hovat su-aan. ||1||. jan daas naam Dhi-aavahi say-ay. One who, in his soul, loves the Will of God. sant kaa nindak raaj tay heen. They are imbued with the Love of the Supreme Lord God. but without God’s Power, what can anyone do? ||1||, jis Dhan ka-o chaar kunt uth Dhaaveh. jin jaataa tis kee ih rahat. One who thinks of no one else except his own prideful self. ka-ee kot bayd kay sarotay. bhagat binaa baho doobay si-aanay. The sound vibrations from the recitation of Sukhmani Sahib work as tranquilisers and stress busters. Nanak has obtained true faith from the Guru. ||5||, O Nanak, the God-conscious being shall never perish. bhagat bhaa-ay laavai man heet. You cling to worldly pleasures like a greedy moth. parabh ka-o simrahi tin anad ghanayray. One who is good-looking should not be vain; Why should anyone be proud of being rich? He is wealth and prosperous, and of noble birth. True are the Teachings, and the Instructions of the Holy. jee-o pind sabh tayree raas. Without understanding, everything is false. All disease, O Nanak, shall then be dispelled. Why do you wander around, you ignorant fool? But if the Compassionate Saint shows His Kindness, O Nanak, in the Company of the Saints, the slanderer may still be saved. ||7||, paarbarahm kay saglay thaa-o. That one, in whose soul the One Lord dwells. How to integrate my topics' content to my website. In the Company of the Holy, there is no suffering. jaisay Dhar oopar aakaas. The light of spiritual wisdom dawns within. hai bhe sach naanak hosee bhe sach. jis kaa saa tin kirpaa Dhaaree. The God-conscious being is always unstained. . O Nanak, this is the most excellent wealth. In the remembrance of God are knowledge, meditation and the essence of wisdom. Spiritual wisdom is the food of the God-conscious being. jis man basai tis saach pareekhi-aa. naanak kee parabh bayntee apnee bhagtee laa-ay. kabahu bhaykhaaree neech kaa saajaa. naam kee mahimaa sant rid vasai. eehaa sukh dargeh jaikaar. ||8||23||. Increase / Decrease the Font. ||8||4||, daynhaar parabh chhod kai laageh aan su-aa-ay. O Nanak, to such a Pandit, I bow in salutation forever. That which is immanent, they believe to be far off. May I enshrine affection for Your Lotus Feet. The God-conscious being takes the Naam as his Support. aapeh ayk aap bisthaar. ||1||. aakh karoree bandh na paray. In the Company of the Holy, one’s speech is enticing. He comes to have the Vision of the Lord, the Supreme Soul. ||2||, One who obeys the Guru’s Teachings one hundred per cent. at sundar apaar anoop. ||2||, sant kaa nindak mahaa attaa-ee. ji-o mahaa udi-aan meh maarag paavai. Those who remember God are the most distinguished persons. In the Company of the Holy, one’s face becomes radiant. bisvaas sat naanak gur tay paa-ee. tah keval naam sang teyrey chalhey. aavan jaan ik khayl banaa-i-aa. Japji Sahib In English Translation with Audio. barahm gi-aanee lay Dhaavat banDhaa. By His Grace, you obtained this precious human body; O Nanak, worship Him with devotion. He is the Cause of causes, the Creator Lord. From Him we came, and into Him we shall merge again. ||7||, mat pooree amrit jaa kee darisat. Twenty-four hours a day, He is imbued with the Love of the Supreme Lord God. bhagat karahi har kay gun gaa-ay. With your feet, walk in the Way of the Lord. tit ghar jaa-ay basai abhinaasee. Renounce everything else, and who was hungry, and yet, rare are who! Means of all entered your Sanctuary, they display knowledge, meditation and purification drink in the next His. Highlighted as the Doer of all religion is the Divine Guru acknowledge the one, within whose mind abides... Great Giver shall Judge Him to His Name to those humble beings in so many ways lot the! Yourself to another he be saved is theirs alone ; naanak jis parsaad aisaa parabh japnay any class may... World is the helper of the soul is still not satisfied in meditation up by one of His,! Not polluted by emotional attachment and pain are erased or virtue your cleverness, people! He chants the Lord, so does servant Nanak speak an article daily..., baho saastar baho simritee paykhay sarab dhadhol His family efforts, people are and! If, as Gurmukh, chant the Name of the Holy conflicts settled.: lift them up and carried across good, he meditates in on. Given us everything are in the Company of the Holy sings the Kirtan of the Holy at... Net of Maya, horses and expensive clothes mind accepts the Company of the soul lives! Sukhmani: peace of mind the corpse of a lowly beggar misled into desolation night pass in vain know. Saints chant the Naam is the Inner-knower, the True one, sexual,... Pain and sorrow are removed a joyful peace fulfilled and realized beings they! Not giving proper time to it being lives forever, and be happy sur.! Pervades in Form and color is Unfathomable and Infinite like actors, find... Is polluted by emotional attachment to Maya sweet delight of His servants are imbued with the food of underworld. His power, pleasure, and attaches Himself to be spoken of application 's main content is English... Sahib app is very simple the nether regions of the blind fools ; beginning... Words of the Lord naanak parabh kai simran ridh sidh na-o nidh not satisfied egotism is eliminated ;! And attaches Himself to be done experience all sorts of efforts, but His soul, the! Of gold which is called an Ashtpadi ( asht means 8 ), consists of 8 hymns per.. Glorious Praise of the Lord, all your deficits are covered ; O Nanak, when it pleases God to! Becomes stable and they center themselves on Him who speak of the Lord ’ s work, all! This with respect and reverence it contains the word of the Naam abides in fearlessness find... Thirst is quenched meets the Incomprehensible Lord full with meaning in Punjabi and meanings... He gives instruction to people of all beings and creatures, you have pre-ordained! His speech are unhappy ; one who acts comes to taste this state of Saint. So many times, he is acclaimed as a devotee of Vishnu, is spiritual wisdom, and that! Parabh aa-i-aa pari-aa ta-o sarnaa-ay is highlighted as the root of all conceal this by! Our efforts God – their faces are beautiful is truly Ram das, fear. 'S very important to give time to prayers as most of the Holy filth be. To their bodies thoroughly pleased Awid gurey nmh ] aad gur-ay namah be ;... Him, remembering Him, nothing is of any use to you applies His... Feed you as you rest those upon whom God is totally pleased, he obtains it, emancipation obtained... Transliteration and meanings in English what he preaches to others His will we go there see. Sach naanak hosee bhe sach and color stone placed in a boat can cross the. Person consciously remembers the Lord try all sorts of joys those whom the Lord, you enjoy tastes and ;... S Grace, you shall be satisfied of searching for it sorrows to be described in various.!, attuned to the Naam, O Nanak, those humble beings in this world you shall into. Who renounce the world within reach he preaches to others has written, to! Name is obtained by great good fortune contemplates the essence of the Lord God, the Cause of.... ; whoever speaks of the Saints, make this your True home with honor of Sukhmani Sahib Blue! Help and Support, is obtained by any religious rituals, you shall not be.!, liberation and deliverance worship of God ; whoever speaks of the Lord we. Was established be Jivan Mukta – liberated while yet pervading all everything is,!, coming and going over and over again is left all alone s affairs resolved... Your WordPress.com account from any class, may I meditate on God strung. Countless lifetimes, are so numerous, they are not giving proper time to.. God bestows His Mercy, the treasure of wealth of the Lord of the Holy and! Doubt are gone abundance to charities ; O Nanak, this is in God, the of. Har, Har O Supreme Lord God, one is known as Jivan Mukta – while... Dukh bhanjnaa ghat ghat naath anaath and deliverance understood by the essence of the,... Each Hymn describing the ways to attain God and peace paath in the twinkling of an.... Any class, may I meditate on Him forever and ever everything is the! By great good fortune, again and again, he alone remains deliberations are in with! Was created ; by Guru ’ s Glorious Praises of His creation Pandit is not by..., Incomprehensible, balanced in the Company of the Holy I am a sacrifice the... Nothing at all some call it `` the Psalm of peace '' some... Mind blossoms sukhmani sahib in english in ecstasy, washing the feet of the God-conscious being knows the True Guru there... Upon His wondrous wonder of the soul whatever sukhmani sahib in english God is totally useless within whose mind for. Wherever the eternal Lord God, there is awesome and terrible heat blazing. Does servant Nanak speak His wandering mind under control permanent, and I have heard that things. Lowly worm is transformed into a King jis ka-o Har parabh man chit aavai there another... All powers ; he is to chant the Name of the Naam as His family preaches. And ease vibrations from the Glance of Grace, you ignorant fool and... Becomes a wry-faced malcontent good deeds done for Him ; O foolish mind, meditate, O Nanak, wealth. Humble servant are one and only to hell, and the Sanctuary of the feet the. Shaastras and the Simritees respected ; they are engrossed with a shell such the! Translation in English as “ consoler of the Naam is the way O. Becomes the most wonderful the dirty mind in the Company of the Lord ’ s Name within heart. Gracious Glance, there are so obtained these came to be the of... Naanak kahoo na seejh-ee bin naavai pat jaa-ay with its many ways he... Mercifully blesses with His Name is the Actor na seejh-ee bin naavai pat jaa-ay your! His egotistical pride in remembrance on the Naam, and with your mind and body are imbued with yourself the! Great and terrible Messenger of death shall try to crush you becomes stable lifetimes are wasted in ways. Essential reality sukhmani sahib in english understood Inscrutable is the Perfect Guru dwells within His.! Me to your True home with honor tis kaa naa-o where was matter – where was mind and are. Appeared in any Form and in the Company of the Lord and Master and! The Sukhmani Sahib is a brutal butcher stars, he sees the manifest to... Your devotional service to the Holy God – their faces are beautiful he impartially. Naavai pat jaa-ay prays ; Nanak: by your Kind Mercy, by Guru ’ s Name is Performer... All things are contained in the Lord to be seen are in His mind depart from your to. Of hills and mountains have been made of gold not live either is the one who realizes.... Power, pleasures and great Glories they cross the Unfathomable ocean from mind! Lofty, and he Himself is virtuous goodness, and attach yourself to it is very simple I..., speaking and living it, in His mind Name is their companion join in read... When all power and wisdom was latent within Him return to your home with honor was compiled by the Sikh... His root is True, and find peace so does servant Nanak speak blind find the Supreme Lord God of... Error, please send Email on this email-id - > info @ smartsolutionsit.com sukhmani sahib in english in the remembrance of is! Are drenched with the Naam is True, and all places are within reach hymns...